HOME
Tin Thế Giới
 
Nhập cư: Donald Trump miệt thị Haiti và Salvador là các nước «thối tha»
 

Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Toà Bạch Ốc, ngày 10/01/2018.REUTERS/Carlos Barria

(RFI): Tổng thống Mỹ hôm qua 11/01/2018 lại có một phát biểu mang tính kỳ thị đối với Haiti, Salvador và nhiều nước châu Phi. Trong một cuộc họp với các thượng nghị sĩ về vấn đề nhập cư, ông đã nói rằng đó là những nước «thối tha». Điều này gây bất bình cho nhiều đại biểu Cộng Hòa lẫn Dân Chủ.
Từ Washington, thông tín viên RFI Anne Corpet tường thuật:
Nhiều nguồn tin đã thuật lại sự kiện này, và Toà Bạch Ốc không cải chính. Các thượng nghị sĩ lúc đó đang ở trong Phòng Bầu dục, trình lên tổng thống kế hoạch đã được thỏa thuận về vấn đề nhập cư.
Phe Cộng Hòa áp đặt việc giới hạn đoàn tụ gia đình, chấm dứt việc dùng xổ số để cấp thẻ xanh, và các biện pháp an ninh ở biên giới. Phe Dân Chủ kéo dài được thời gian lưu trú cho các «dreamer» - những người nhập cư bất hợp pháp vào Mỹ lúc còn ở tuổi vị thành niên, và quy chế được bảo vệ tạm thời dành cho người Haiti, Salvador.
Khi đó tổng thống đã thốt ra một câu, nêu ra cả các công dân châu Phi: «Tại sao tất cả những người từ các nước thối tha đó lại đến đây?»
Ông Roberto Lopez, phó chủ tịch Phòng Thương mại Salvador ở Hoa Kỳ không thể tin nổi. Ông nói: «Khủng khiếp, khủng khiếp quá ! Tôi muốn nói đó không phải là thứ ngôn từ có thể sử dụng được. Tôi chờ đợi những gì khác hẳn nơi tổng thống Mỹ, lãnh đạo của thế giới tự do. Thật khó tưởng tượng là ông ấy đã phát ngôn như thế».
Nhiều dân biểu đã phản ứng lập tức sau câu nói không xứng tầm của một vị tổng thống. Bà Mia Love, dân biểu Cộng Hòa gốc Haiti bình luận, thái độ ấy đi ngược lại với các giá trị quốc gia và không thể chấp nhận được đối với người lãnh đạo đất nước.
Thụy My 12-01-2018

--------------------
Nam Hàn muốn Bắc Hàn diễu hành chung tại Olympic Mùa đông

 



Thủ tướng Nam Hàn Lee Nak-Yon (trái) và vận động viên You Young (giữa) chụp hình với đuốc Olympic ở Seoul hôm 1/11/2017. AFP

(RFA): Nam Hàn để nghị đoàn vận động viên Nam và Bắc Hàn diễu hành chung trong buổi lễ khai mạc Thế Vận Hội Mùa Đông 2018, tổ chức tại thành phố Pyongyang của miền Nam vào đầu tháng tới.
Tin này được ông Roh Tae-kang, phụ tá Bộ Trưởng Văn Hóa Thể Thao Nam Hàn nói với hãng thông tấn Yonhap hôm thứ Sáu, 12 tháng Một 2018.
Ngoài đề nghị vừa nêu, Seoul còn đưa ra một số đề nghị khác, trong đó có ý kiến hai quốc gia thành lập chung đội hockey nữ, để dự những cuộc tranh tài.
Hockey, tức khúc côn cầu trên băng, là môn thể thao đồng đội, cầu thủ dùng cây gậy trượt ván của mình để đánh bóng vào lưới đối phương.
Vẫn chưa rõ Bình Nhưỡng đón nhận đề nghị của Seoul như thế nào. Đầu tuần này trong cuộc họp song phương ở khu phi quân sự Bản Môn Điếm, phía Bắc Hàn chỉ nói là sẽ gửi phái đoàn gồm đại diện chính phủ, đoàn vận động viên và đoàn cổ vũ sang miền Nam dự Olympic Mùa Đông 2018.
RFA, 12/1/2018

--------------------
Thủ tướng Nhật vận động châu Âu cứng rắn với Bắc Hàn

 



Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe (giữa) và phu nhân Akie (phải) vẫy tay chào tại sân bay Haneda, Tokyo hôm 12/1/2018. AFP

(RFA): Thủ Tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã rời Tokyo ngày hôm qua, thứ Sáu 12 tháng Một 2018, khởi đầu chuyến công du kéo dài 5 ngày qua 6 nước Trung Âu và Đông Âu.
Chuyền đi của ông nhắm vào 2 mục đích, thứ nhất là vận động sự ủng hộ cho chính sách cứng rắn mà ông đang thực hiện đối với Bắc Hàn, thứ nhì là mở rộng quan hệ thương mại trong khu vực ông ghé thăm, bao gồm Estonia, Latvia, Lithuania, Bulgaria, Serbia và Romania. Những nước này nằm trong khối Trung Âu và Đông Âu, hàng năm tham dự cuộc họp thượng đỉnh với Trung Quốc.
Mặc dù trong những ngày gần đây căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên phần nào đã giảm bớt, nhưng Thủ Tướng Nhật Bản vẫn chủ trương phải áp lực tối đa với Bắc Hàn, để buộc Bình Nhưỡng phải ngưng chương trình võ khí hạt nhân và hoả tiễn đạn đạo. Vì thế, trước khi rời Tokyo, ông Abe nói rõ rằng ông tin tưởng sẽ được các nước Trung Âu và Đông Âu hậu thuẫn, vì vấn đề Bắc Hàn là vần đề ảnh hưởng trực tiếp đến an ninh và hòa bình toàn cầu.
Thủ Tướng Abe cũng nhấn mạnh đến việc hơn đoàn đại diện của 30 đại công ty Nhật cùng đi với ông trong chuyến viếng thăm này, xem đó là bằng chứng Nhật muốn phát triển quan hệ kinh tế, thương mại với các nước mà ông đến thăm.
RFA, 12/1/2018

--------------------
TT Trump nói có thể có quan hệ rất tốt với ông Kim Jong-un

 



Tổng thống Mỹ Donald Trump (bên trái) và lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un. AFP

(RFA): Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vào ngày 12 tháng giêng nói rằng có thể ông có quan hệ rất tốt với nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un.
Trả lời phỏng vấn báo Wall Street Journal, lãnh đạo Toà Bạch Ốc cho biết có thể ông có quan hệ rất tốt với ông Kim, nói thêm rằng ông có quan hệ với mọi người. Tuy nhiên người đứng đầu chính quyền Washington từ chối bình luận khi được hỏi rằng ông đã nói chuyện với ông Kim Jong-un hay chưa.
Trước đây trong chuyến thăm Việt Nam nhân dịp APEC, ông Trump cũng từng úp mở rằng trở thành bạn với lãnh tụ Kim Jong-un nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng đó là điều có thể xảy ra.
Cũng trong buổi phỏng vấn, Tổng thống Hoa Kỳ tiết lộ việc đăng tải những dòng trạng thái trên Tweeter là một phần trong chiến lược lớn của ông, nói thêm rằng ông là người thường xuyên như vậy rồi bất ngờ sẽ có ai đó trở thành bạn tốt của ông.
Lãnh đạo Toà Bạch Ốc cũng khẳng định việc Hoa Kỳ và Nam Hàn tạm ngưng các cuộc tập trận quân sự chung cho đến khi Thế Vận Hội Mùa Đông kết thúc đã gửi một tín hiệu tốt tới Bắc Hàn.
Trước đó một ngày vào hôm 11 tháng giêng, Tổng thống Donald Trump phát biểu trong một buổi họp báo ở Washington rằng Mỹ sẵn sàng đối thoại với Bình Nhưỡng miễn là trong hoàn cảnh và thời gian phù hợp.
RFA, 12/1/2018

--------------------
Nhật Bản bày tỏ lo ngại về khủng hoảng người tị nạn Rohingya

 



Một em bé tị nạn người Rohingya đang đợi thực phẩm cùng những người khác ở trại tị nạn Thankhali, Bangladesh hôm 12/1/2018. AFP

(RFA): Trong cuộc họp ngày 12/1/2018 tại thủ đô Naypyidaw của Myanmar, Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Taro Kono đã bày tỏ với bà Aung San Suu Kyi mối quan ngại sâu sắc về số phận những người Hồi giáo Rohingya.
Cuộc họp này nằm trong khuôn khổ chuyến thăm Myanmar 3 ngày của Bộ trưởng Taro Kono, bao gồm cả chuyến thăm đến bang Rakhine, nơi các tổ chức nhân đạo và cơ quan truyền thông độc lập bị cấm không được tự do hoạt động.
Hãng tin Kyodo của Nhật Bản cho biết chính phủ Nhật Bản đã thông báo gói viện trợ khẩn cấp trị giá 330 triệu yen (2,97 triệu đô la Mỹ) cho Myanmar để giúp các người dân hồi giáo Rohingya lánh nạn ở Bangladesh được trở về quê hương.
Hãng thông tấn AP cho biết thêm ông Shinobu Yamaguchi, một quan chức Bộ Ngoại giao Nhật tuyên bố việc quyết định cung cấp viện trợ là nhằm để ủng hộ cho thỏa thuận giữa Myanmar và Bangladesh, giúp cho kế hoạch hồi hương của những người Rohingya được thực hiện nhanh chóng.
Đã có hơn 650 ngàn người Hồi giáo Rohingya phải chạy sang lánh nạn ở Bangladesh kể từ khi quân đội Myanmar thự chiện chiến dịch trấn áp các phần tử vũ trang người Rohingya ở bang Rakhine kể từ hôm 25/8/2017 đến nay. Liên Hiệp Quốc gọi chiến dịch này của quân đội và an ninh Myanmar là một cuộc thanh lọc sắc tộc. Myanmar đã phản bác lại cáo buộc này.
RFA, 12/1/2018

--------------------
Trung Quốc phản đối dự luật ủng hộ Đài Loan của Mỹ

 



Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng trong một cuộc họp báo trước đây tại Bắc Kinh. Ảnh minh họa. AFP PHOTO

(RFA): Trung Quốc phản đối việc Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện Liên Bang Hoa Kỳ thông qua 2 dự luật mang ý nghĩa bảo vệ vị trí của Đài Loan trong chính trường quốc tế và tăng cường quan hệ giữa Washington và Đài Bắc.
Hai dự luật mới được Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện Liên Bang Mỹ thông qua hôm thứ Ba tuần này gồm dự luật ủng hộ việc Đài Loan muốn tham gia Tổ Chức Y Tế Thế Giới trong cương vị của một nước thành viên chính thức. Hiện giờ vì Trung Quốc phản đối nên Đài Loan chỉ được tham dự với tư cách quan sát viên.
Dự luật thứ nhì đòi hỏi hành pháp Mỹ phải mờ rộng quan hệ với Đài Loan bằng những chuyến viếng thăm chính thức giữa 2 chính phủ. Nếu dự luật này được Quốc Hội Mỹ thông qua và Tổng Thống Donald Trump ký ban hành, việc lãnh đạo Đài Loan được mời thăm Toà Bạch Ốc là điều có thể sẽ xảy ra.
Trong cuộc họp báo sáng ngày 11 tháng giêng tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Lục Khảng của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc nhắc lại rằng Hoa Kỳ phải tôn trọng quy định đã ký kết là chỉ có một nước Trung Hoa, và gọi việc làm của Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện Liên Bang Mỹ là hành động cố ý can dự vào chuyện nội bộ của Hoa Lục.
Hôm qua, bài bình luận của Tân Hoa Xã không chỉ lên án việc làm của Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viên Liên Bang Mỹ, mà còn nhấn mạnh rằng việc thông qua hai dự luật này có thể ảnh hưởng trực tiếp đến mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Washington.
Trong khi đó, chính phủ Đài Loan lại lên tiếng ca ngợi 2 dự luật mới được thông qua. Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Đài Bắc gọi những dự luật này giúp tăng cường quan hệ giữa Đài Loan và Mỹ.
Cũng cần nhắc lại ngay sau khi đắc cử hồi cuối năm ngoái, ông Donald Trump đã nhận điện thoại chúc mừng của Tổng Thống Đài Loan là bà Thái Anh Văn. Điều ông Trump làm đã khiến Bắc Kinh phản ứng bằng thái độ giận dữ, cho tới khi ông Trump nói chuyện với lãnh tụ Tập Cận Bình, khẳng định vẫn tôn trọng quy định chỉ có một nước Trung Hoa.
RFA, 11/1/2018

--------------------
Nhật phản đối tàu chiến Trung Quốc xâm phạm khu vực tranh chấp

 



Quần đảo Senkaku theo Nhật Bản và Điếu Ngư theo Trung Quốc AFP

(RFA): Nhật Bản ngày 11 tháng giêng chính thức phản đối Trung Quốc sau khi phát hiện một tàu khu trục của Hoa Lục ở vùng lãnh hải xung quanh quần đảo Senkaku ở biển Hoa Đông mà Trung Quốc gọi là đảo Điếu Ngư đang tranh chấp giữa hai nước.
Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Shinsuke Sugiyama đã triệu tập Đại sứ Trung Quốc tại Tokyo ông Trình Vĩnh Hoa đến để bày tỏ sự lo ngại và phản đối của Tokyo.
Trong một bản thông cáo, Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho biết Thứ trưởng Sugiyama đã lên tiếng phản đối qua việc bày tỏ sự quan ngại sâu sắc và nghiêm túc yêu cầu Bắc Kinh không gây trở ngại cho tiến trình cải thiện quan hệ Trung-Nhật.
Trong khi đó, tại Bắc Kinh phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng nói tại một cuộc họp báo thường kỳ rằng các tàu của Hải quân Trung Quốc đã tiến hành giám sát các hoạt động của phía Nhật Bản, và liên tục khẳng định chủ quyền của Bắc Kinh đối với quần đảo Điếu Ngư.
Trước đó Hải quân Nhật Bản đã phát hiện tàu khu trục 4.000 tấn thuộc lớp Jiangkai II của Hải quân Trung Quốc ở vùng lãnh hải xung quanh quần đảo Senkaku vào lúc 11h sáng ngày 11 tháng giêng.
Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nhật Bản Go Yamaguchi nói thêm với hãng AFP rằng ngoài tàu chiến của Trung Quốc, Nhật còn phát hiện một tàu ngầm không rõ của nước nào ở vùng lãnh hải ngoài khơi quần đảo tranh chấp ở biển Hoa Đông. Ông Yamaguchi cho hay Nhật Bản đang giám sát chiếc tàu này và sẽ phát đi tín hiệu nếu chiếc tàu đi vào vùng lãnh hải gần lãnh thổ của Tokyo.
Vụ việc xảy ra vào thời điểm hai nước Trung Quốc và Nhật Bản đang tìm cách hạ nhiệt căng thẳng trong quan hệ song phương bắt nguồn từ cuộc tranh chấp ở biển Hoa Đông và leo thang trong suốt cuộc khủng hoảng hạt nhân và hoả tiễn trên bán đảo Triều Tiên.
Đây là lần đầu tiên kể từ tháng 6 năm 2016, Tokyo và Bắc Kinh lại căng thẳng với nhau về vấn đề tàu chiến Trung Quốc đi vào khu vực tranh chấp.
Cả Nhật Bản và Trung Quốc đều đòi chủ quyền đối với quần đảo Senkaku. Nhật Bản trên danh nghĩa đang kiểm soát quần đảo này nhưng Trung Quốc chưa bao giờ chấp thuận điều đó. Tranh chấp xung quanh quần đảo Senkaku là nguyên nhân chính khiến quan hệ Trung-Nhật thường xuyên rơi vào căng thẳng.
RFA, 11/1/2018

--------------------
Hải tặc tấn công giảm trong hai thập niên qua

 



Xuồng cứu sinh chở 8 người nước ngoài nghi là cướp biển cập đảo Thổ Chu. Ảnh: Cảnh sát biển Việt Nam

(RFA): Cục Hàng hải Quốc tế (gọi tắt là IMB) ngày 11/1 cho biết các vụ tấn công do hải tặc thực hiện ở nhiều nơi trên thế giới nhìn chung giảm xuống mức thấp nhất trong hơn hai thập kỷ qua tính từ năm ngoái; tuy nhiên lại tăng ở một số nơi.
AFP ghi nhận thống kê từ IMB cho biết tổng số 180 vụ cướp tàu và cướp có vũ trang xảy ra vào năm ngoái, đây là con số thấp nhất kể từ năm 1995.
Những quốc gia như Indonesia, được xem là quốc đảo lớn nhất thế giới, chỉ xảy ra 43 cuộc tấn công vào năm ngoái, giảm hơn một nửa trong hai năm qua.
Tuy nhiên ngược lại thì một số ít các quốc gia khác lại có sự gia tăng liên tục về số lượng các cuộc tấn công hải tặc.
Chẳng hạn như Philippines có 22 vụ, tăng lên 10 vụ so với năm 2016. Phần lớn các cuộc tấn công xảy ra đối trên các tàu neo tại Manila và Batangas, phía nam thủ đô. Đây là hai cảng có hoạt động tấp nập nhất của Phillipines.
Ngoài ra, IMB cho biết những vụ bắt cóc thuỷ thủ đoàn cũng xảy ra ở miền nam Philippines. Các chiến binh Hồi giáo đang ngày càng tập trung vào những người đi biển, bắt cóc họ và đòi tiền chuộc nếu muốn được thả.
Cũng theo báo cáo của IMB, số lượng các cuộc tấn công ở Bangladesh tăng lên gấp ba lần vào năm 2017, phần lớn là ở Chittagong, một cảng lớn và nhộn nhịp nhất của nước này.
Theo báo cáo của IMB, có 10 vụ bắt cóc diễn ra trong hoặc gần vùng biển ngoài khơi Nigeria, nằm gần Vịnh Guinea. Vịnh này vẫn còn là điểm nóng bị cướp biển tấn công trong năm 2017.
Các vùng biển ngoài khơi Somalia cũng là nơi nguy hiểm, với 9 vụ được ghi nhận vào năm ngoái, so với 2 vụ vào năm 2016.
Giám đốc IMB, ông Pottengal Mukundan nói điều này chứng minh rằng hải tặc Somali vẫn còn khả năng và ý định thực hiện các cuộc tấn công chống lại các tàu buôn hàng trong phạm vi hằng trăm dặm từ bờ biển Somalia.
RFA, 11/1/2018

--------------------
Cảnh sát Philippines tái tục cuộc chiến chống ma túy

 



Bà Nanette Castillo đau buồn bên xác chết của con trai mình, một người bị cáo buộc sử dụng ma túy, bị giết bởi các kẻ tấn công không xác định được tại Manila vào ngày 3 tháng 10 năm 2017. AFP

(RFA): Năm kẻ tình nghi buôn bán ma túy bị cảnh sát Philippines hạ sát tại tỉnh Bulacan vào ngày thứ tư 10 tháng giêng; ngoài ra còn có 95 người khác bị bắt giữ.
Cảnh sát Philippines cho biết như vừa nêu vào ngày 11 tháng giêng.
Đây là vụ tấn công mới nhất của cảnh sát, để bắt đầu trở lại chiến dịch bài trừ ma túy mà Tổng thống Rodrigo Duterte cho tiến hành trong 17 tháng qua, với khoảng 4000 kẻ tình nghi bị tiêu diệt.
Chiến dịch bài trừ ma túy của ông Duterte bị chỉ trích cả trong lẫn ngoài ngước, cho rằng nó vi phạm nhân quyền với những vụ bắn giết không xét xử. Ngay như trong vụ hạ sát 5 người tình nghi mới được thông báo, các nhóm nhân quyền nói rằng phía cảnh sát không nói rằng họ bị giết chết mà là họ bị vô hiệu quá, một từ ngữ được dùng để làm nhẹ đi hành động giết chóc.
Một luật sư người Phi đã kiện ông Duterte ra Tòa án hình sự quốc tế hồi năm ngoái với tội danh chống nhân loại, điều mà ông Duterte bác bỏ hoàn toàn.
Ngoài ra lực lượng cảnh sát Phi cũng bị chỉ trích là rất tham nhũng, điều mà ông Duterte công nhận, nhưng ông cũng chưa làm gì để cải tổ lực lượng này, mà chỉ tích cực sử dụng nó để tiến hành cuộc chiến tranh chống ma túy.
RFA, 11/1/2018

--------------------
Ấn Độ tiếp các nguyên thủ ASEAN để đối trọng với Trung Quốc

 



Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi phát biểu trước báo chí ở New Delhi (2014). AFP

(RFA): Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi sẽ đón tiếp 10 vị nguyên thủ Hiệp Hội Các Quốc gia Đông Nam Á- ASEAN nhằm có thể đối trọng lại ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc tại khu vực này.
Bộ Ngoại giao Ấn Độ vào ngày 10 tháng giêng loan tin cuộc gặp thượng đỉnh sẽ diễn ra vào ngày 25 tới đây nhằm đánh dấu một phần tư thế kỷ New Dehli thiết lập quan hệ với ASEAN.
Theo Bộ Ngoại giao Ấn Độ thì đó sẽ lần đầu tiên diễn ra sự kiện long trọng như thế và nguyên thủ của 10 nước ASEAN đều đã nhận lời tham dự.
Tin cho biết thủ tướng Narendra Modi sẽ có những cuộc thảo luận với nguyên thủ 10 nước ASEAN trong hai ngày và vấn đề an ninh hàng hải khu vực sẽ là một trong những chủ đề chính.
Ông Narendra Modi lâu nay luôn chứng tỏ Ấn Độ là một đối trọng của Trung Quốc thông qua chính sách Hướng Đông được New Dehli mạnh mẽ thi hành.
RFA, 11/1/2018

--------------------
Trung Quốc phá hủy nhà thờ Tin lành

 



Ảnh chụp màn hình nhà thờ Tin lành Chân Đèn Vàng bị phá hủy trong ngày 09/01/2018. Courtesy: Một thành viên của nhà thờ Chân Đèn Vàng cung cấp

(RFA): Chính quyền tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc tiến hành phá hủy một nhà thờ Tin lành lớn ở thành phố Lâm Phần. Việc làm này bị cho là có thêm bằng chứng trong mối xung đột tôn giáo kéo dài đối với Đảng Cộng sản Trung Hoa vô thần.
Các nhân chứng và những nhóm nhân quyền ở nước ngoài cho biết lực lượng dân quân, thuộc Cảnh sát Nhân dân Trung Hoa vào hôm thứ Ba, ngày 9 tháng Giêng sử dụng máy đào và thuốc nổ để phá hủy nhà thờ Tin lành Chân Đèn Vàng.
Một mục sư ở thành phố Lâm Phần, yêu cầu không nêu tên cho biết ông đã nhìn thấy một số lượng lớn dân quân tại khu vực xung quanh nhà thờ Tin Lành Chân Đèn Vàng vào hôm thứ Ba và sau đó ông có nghe một tiếng nổ lớn.
Tổ chức ChinaAid, một tổ chức hỗ trợ cho người theo Thiên Chúa giáo, có trụ sở ở Hoa Kỳ phổ biến những tấm hình cho thấy cây thánh giá của nhà thờ bị đổ trong đống đổ nát.
Một giới chức của Cơ quan phụ trách các vấn đề tôn giáo ở địa phương vào ngày 11 tháng Giêng lên tiếng không có xảy ra chuyện phá hủy nhà thờ.
Nhà thờ Tin lành Chân Đèn Vàng có hơn 50 ngàn tín đồ và đụng độ với chính quyền trong thời gian dài. Hàng trăm cảnh sát và côn đồ đánh đập tín đồ cũng như tịch thu kinh thánh. Những chức sắc của nhà thờ này bị bắt giam tù trong một cuộc đàn áp hồi năm 2009.
Trung Quốc có khỏang 60 triệu tín đồ Ki-tô giáo và rất nhiều tín đồ thờ phượng ở các nhà thờ độc lập giống như nhà thờ Tin lành Chân Đèn Vàng.
RFA, 11/1/2018

--------------------
Myanmar truy tố hai phóng viên Reuters

 



Phóng viên Reuters Kyaw Soe Oo (giữa) nói chuyện với báo giới sau khi xuất hiện tại tòa ở Yangon hôm 10/1/2018 AFP
(RFA): Hai nhà báo Miến Điện làm việc cho hãng thông tấn quốc tế Reuters có thể bị đề nghị truy tố về tội đánh cắp tài liệu bí mật quốc gia.
Luật sư Khin Maung Zaw, người nhận biện hộ cho hai nhà báo Miến, cho biết phía công tố muốn đưa hai nhà báo Wa Lone và Kyaw Soe Oo ra xét xử dựa theo một đạo luật an ninh ban hành từ năm 1923, lúc Miến vẫn còn bị người Anh đô hộ.
Luật này cho phép chính quyền truy tố những ai có hành vi trực tiếp hay gián tiếp làm lợi cho kẻ thù.
Hai nhà báo Wa Lone, 31 tuổi, và Kyaw Soe Oo, 27 tuổi, bị bắt giữ từ hôm 12 tháng Mười Hai năm ngoái, giữa lúc họ được một vài nhân viên cảnh sát mời ăn cơm tối. Tin tức mà Đài Á Châu Tự Do chúng tôi thu thập được cho biết trong bữa ăn, những cảnh sát viên này có đưa cho các nhà báo Miến một chồng hồ sơ, họ mới cầm, chưa kịp mở ra xem thì bị nhân viên an ninh ập vào bắt giữ.
Cả 2 nhà báo Miến đều lên tiếng kêu oan, nói rằng họ bị cảnh sát gài bẫy vì tin tức và những bài viết họ cung cấp cho hãng thống tấn Reuters liên quan đến chuyện quân đội và an ninh Miến cố ý đàn áp cộng đồng thiểu số Hồi Giáo Rohingya cư ngụ ở bang Rakhine, khiến hơn 660,000 người phải bỏ nhà cửa chạy lánh nạn.
Loạt bài này đã gây chấn động thế giới, đẩy chính phủ Miến phải ở thế chống trả trước những lời chỉ trích nặng nề đến từ Liên Minh Châu Âu (EU), Hoa Kỳ và Liên Hiệp Quốc, cho rằng chính phủ dân sự Miến để yên cho quan đội thi hành chính sách diệt chủng
Ngay cả Nhật Bản, quốc gia nằm trong danh sách những nước viện trợ nhiều nhất cho Miến Điện, cũng kín đáo lên tiếng với Yangon về chuyện này, đồng thời yêu cầu chính phủ Miến tôn trọng quyền tự do báo chí, tức khắc trả tự do cho 2 nhà báo đang bị giam giữ.
Cả 2 nhà báo Miến đã nộp đơn xin tại ngoại. Vào ngày 23 tới đây, Tòa sẽ quyết định có đồng ý cho họ được tại ngoại hay không.
RFA, 10/1/2018

--------------------
Nam Hàn ghi công Tổng thống Trump nối lại đàm phán với Bắc Hàn

 



Tổng thống Nam Hàn Moon Jae-in trả lời câu hỏi của các phóng viên trong cuộc họp báo năm mới ở Seoul hôm 10/1/2018. AFP

(RFA): Tổng thống Nam Hàn Moon Jae-In hôm 10/1 lên tiếng ca ngợi đóng góp của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trong việc giúp nối lại đối thoại giữa hai miền Triều Tiên vừa diễn ra hôm thứ ba, ngày 9/1 tại làng đình chiến Bàn Môn Điếm, Bắc Hàn.
Nói với báo giới trong cuộc họp báo năm mới, Tổng thống Moon Jae-In nói Tổng thống Trump xứng đáng được nhìn nhận là người góp phần mang lại cuộc thảo luận giữa hai miền Nam Bắc Hàn và vì vậy ông muốn bày tỏ sự cảm ơn đối với Tổng thống Trump.
Trước đó, Tổng thống Trump và lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un đã nhiều lần có những lời đe dọa lẫn nhau sau khi Bắc Hàn liên tục tiến hành các vụ thử hoả tiễn đạn đạo bất chấp những nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên đã làm dấy lên nỗi lo ngại về một cuộc chiến trong khu vực giữa lúc Nam Hàn và Mỹ trên danh nghĩa vẫn còn có chiến tranh với Bắc Hàn kể từ sau cuộc chiến Triều Tiên 1950 - 1953, vì hai bên chưa ký hiệp định hòa bình mà chỉ là ngưng chiến.
Trước khi hai miền Bắc và Nam Triều Tiên có những động thái nối lại các vòng đàm phán vốn đã bị ngưng lại kể từ năm 2015, Mỹ và Nam Hàn đã quyết định ngưng thực hiện cuộc diễn tập quân sự chung dự định diễn ra vào sau Olympic Mùa Đông ở Nam Hàn vào tháng tới. Đây cũng là điều kiện mà Trung Quốc và Nga đã đưa ra với Nam Hàn và Mỹ để đổi lại việc Bình Nhưỡng ngưng các chương trình hoả tiễn và hạt nhân của nước này.
Hướng tới phi hạt nhân hóa Bắc Hàn
Đề cập đến những thảo luận giữa hai bên, Tổng thống Moon Jae-In cho biết vòng đàm phán đầu tiên nhằm mục đích cải thiện quan hệ giữa hai miền. Mục tiêu là hướng tới việc lôi kéo Bắc Hàn vào các thảo luận nhằm tiến tới phi hạt nhân hóa. Ông nhấn mạnh đây là lập trường căn bản mà Nam Hàn không bao giờ từ bỏ.
Tổng thống Moon Jae-In cũng nói ông sẵn sàng có cuộc gặp với lãnh đạo Bắc Hàn bất cứ lúc nào để cải thiện quan hệ hai bên, khi điều kiện cho phép với một và cả hai bên đã đạt được những thành quả nhất định.
Tuy nhiên, Bình Nhưỡng lại nói rằng cuộc gặp giữa hai miền không phải về chương trình vũ khí hạt nhân vì Bắc Hàn không có ý nhắm vào người anh em Nam Hàn, Nga hay Trung Quốc mà chỉ nhắm vào Mỹ mà thôi.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ hôm thứ ba, ngày 9/1 đã lên tiếng hoan nghênh thảo luận giữa hai miền và cho biết Hoa Kỳ sẽ sẵn sàng tham gia vào các cuộc gặp tương lai với mục đích phi hạt nhân hóa Bắc Hàn.
Tổng thống Donald Trump cũng nói ông sẵn sàng nói chuyện với lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un.

Trung Quốc lên án nỗ lực của Mỹ và Canada
Trong khi đó, Trung Quốc, đồng minh của Bắc Hàn, hôm 10/1 cho biết nước này sẽ không có đại diện tham gia cuộc gặp giữa ngoại trưởng các nước tại Vancourver, Canada vào ngày 16/1 tới đây để thảo luận về vấn đề Bắc Hàn.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng nói tại cuộc họp báo thường kỳ ở Bắc Kinh rằng cuộc gặp sẽ không giúp làm giảm căng thẳng bán đảo Triều Tiên vì không phải tất cả các bên chính sẽ tham gia vào cuộc gặp. Ông nói thêm là cuộc gặp sẽ chỉ mang lại chia rẽ trong cộng đồng quốc tế và gây hại cho các nỗ lực chung nhằm giải quyết vấn đề hạt nhân ở bán đảo Triều Tiên.
Hoa Kỳ và Canada là những nước đứng ra chủ trì cuộc gặp này nhằm cho thấy sự đoàn kết của quốc tế chống lại các vụ thử hoả tiễn và hạt nhân của Bắc Hàn. Dự kiến sẽ có khoảng 20 ngoại trưởng các nước tham gia cuộc gặp bao gồm những nước đã gửi quân đội hoặc có những giúp đỡ cho lực lượng do Mỹ dẫn đầu trong cuộc chiến Triều Tiên hồi năm 1950.
RFA, 10/1/2018

--------------------
Malaysia có thể chi 70 triệu USD cho công ty Mỹ để tìm máy bay MH370

 



Tổng Giám đốc Cơ quan Hàng không Dân dụng Malaysia Azharuddin Abdul Rahman (trái) trao đổi tài liệu với Giám đốc điều hành Ocean Infinity Oliver Plenkett (phải), Bộ trưởng Giao thông Malaysia Liow Tiong Lai (giữa) chứng kiến, tại lễ ký hợp đồng tìm kiếm máy bay mất tích MH370 ở Putraiya hôm 10/1/2018 AFP

(RFA): Nếu công ty thăm dò đáy biển Mỹ tìm thấy máy bay MH370 trong vòng 90 ngày, Malaysia sẽ trả cho công ty này 70 triệu đô la.
Đó là điểm đáng chú ý trong hợp đồng mới được chính phủ Malaysia và công ty Ocean Infinity ký kết tại Putrajaya, Malaysia hôm thứ tư 10 tháng 1, 2018.
Có mặt tại buổi ký kết, Bộ trưởng Giao thông Malaysia Liow Tiong Lai cho biết công ty tư nhân Ocean Infinity có trụ sở đặt tai Houston, bang Texas, Hoa Kỳ sẽ tìm kiếm máy bay MH370 trong khu vực 25 ngàn km2 ở vùng Nam Ấn Độ Dương, trên cơ sở "không có kết quả, không trả tiền", nghĩa là chỉ trả phí nếu công ty tìm thấy xác chiếc máy bay MH370.
Cụ thể theo lời ông Liow Tiong Lai, công ty Ocean Infinity sẽ được trả 20 triệu đô la nếu máy bay được tìm thấy trong phạm vi 5.000 km vuông, 30 triệu đô la nếu tìm thấy trong phạm vi 10.000 km vuông và 50 triệu đô la nếu tìm thấy máy bay MH370 trong diện tích 25.000 km2. Nếu tìm thấy xác chiếc máy bay trong khu vực rộng hơn 25,000 km2, Ocean Infinity sẽ nhận được 70 triệu USD.
Cũng có mặt tại buổi ký hợp đồng, ông Oliver Plunkett, giám đốc điều hành công ty Ocean Infinity cho biết cuộc tìm kiếm sẽ bắt đầu vào ngày 17/1/2018.
Máy bay MH370 của hãng hàng không Malaysia bị mất tích vào ngày 8 tháng 3 năm 2014 sau khi khởi hành theo đường bay từ Kuala Lumpur đến Bắc Kinh với 239 người trên máy bay. Vụ mất tích của chiếc MH370 trở thành một trong những bí ẩn hàng không lớn nhất thế giới.
Từ đó đến nay có 3 mảnh vỡ tìm thấy được xác nhận thuộc chiếc MH370. Tất cả đều được tìm thấy tại bờ biển tây Ấn Độ Dương.
Vào tháng tư năm ngoái, Cơ quan Khoa học Quốc gia Australia CSIRO công bố báo cáo với dự đoán xác chiếc máy bay MH370 có thể nằm tại vùng bắc một khu vực tìm kiếm rộng chừng 25 ngàn kilomet vuông ở Ấn Độ Dương.
RFA, 10/1/2018

--------------------
Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc quân sự hóa ‘khiêu khích’ ở Biển Đông

 



Các công trình ngầm của Trung Quốc ở Đá Subi, Courtesy of AMTI (CSIS)

(RFA): Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc tiến hành quân sự hóa mang tính khiêu khích tại những nơi tranh chấp ở Biển Đông, và Washington sẽ tiếp tục đưa tàu chiến đến tuần tra trong khu vực nhằm thực hiện quyền tư do hàng hải.
Cố vấn cao cấp của Hoa Kỳ về chính sách Châu Á, ông Brian Hook, cho biết như vừa nêu vào ngày 9 tháng giêng và nói thêm vấn đề Biển Đông luôn được phía Hoa Kỳ nêu ra trong tất cả các cuộc đối thoại song phương Mỹ- Trung.
Tuyên bố của cố vấn Brian Hook được đưa ra vào khi giới phân tích chỉ trích là chính quyền của tổng thống Donald Trump bị vấn đề nguyên tử của Bắc Hàn chi phối, không chú ý đến vấn đề Biển Đông.
Mạng Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng dẫn lời ông Brian Hook rằng Trung Quốc đang hiếp đáp những nước nhỏ hơn có tranh chấp chủ quyền lãnh hải với Bắc Kinh. Điều đó tác động đến hoạt động hàng hải ở vùng biển quốc tế.
Ông Brian Hook, cố vấn về chính sách Châu Á cho bộ trưởng ngoại giao Hoa Kỳ, Rex Tillerson, nói rõ Mỹ sẽ cho thực hiện trở lại chiến dịch tự do hàng hải và cho Trung Quốc biết là lực lượng không quân, hải quân của nước Mỹ sẽ hoạt động tại bất cứ nơi nào mà luật quốc tế cho phép.
Vào cuối tháng 12 vừa qua, truyền thông chính thức của Trung Quốc ngợi khen tiến bộ trong công tác xây dựng các đảo nhân tạo tại Biển Đông, nói rõ hoạt động bồi lấp được 290 ngàn mét vuông.
Tổ chức Sáng Kiến Minh Bạch Hàng Hải- AMTI thuộc Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế tại thủ đô Washington DC vào tháng 12 năm ngoái cũng cho biết Trung Quốc đã xây dựng cơ sở có thể là giàn radar tần số cao trên Đá Chữ Thập thuộc quần đảo Trường Sa. Ngoài ra còn có hệ thống đường hầm đã hoàn thiện nhằm có thể chứa đạn dược trên Đá Subi.
Trung Quốc có kế hoạch trong vòng 3 năm tới cho phóng 10 vệ tinh từ đảo Hải Nam để có thể theo dõi Biển Đông suốt ngày đêm. Giới quan sát cho rằng đây là biện pháp nhằm củng cố quyền kiểm soát của Bắc Kinh đối với khu vực Biển Đông.
Trung Quốc luôn cho rằng nước này có chủ quyền gần trọn Biển Đông và lặp đi lặp lại là Hoa Kỳ không nên can dự vào tranh chấp tại đó giữa Bắc Kinh và một số nước trong khu vực. Thậm chí Trung Quốc còn cáo cuộc các chuyến tuần tra thực hiện quyền tự do hàng hải mà Hoa Kỳ tiến hành ở Biển Đông là vi phạm chủ quyền của Trung Quốc.
Cố vấn Brian Hook phát biểu rằng sự trỗi dậy của Trung Quốc không thể gây phương hại đến những giá trị và trật tự dựa trên căn bản luật pháp, bởi vì đó là nền tảng cho hòa bình và ổn định tại khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương cũng như trên toàn thế giới. Ông nói tiếp, một khi hành xử của Trung Quốc vượt khỏi những giá trị và luật lệ đó, Hoa Kỳ sẽ đứng ra bảo vệ việc thượng tôn pháp luật.
RFA, 10/1/2018

--------------------
Diễn đàn Lan Thương-Mêkông: Bắc Kinh hào phóng với Phnom Penh

 

Người dân Vĩnh Long vận chuyển gạo trên sông Mêkông.Wikimedia Commons

(RFI): Diễn đàn Lan Thương - Mêkông kết thúc ngày 10/01/2018 tại Phnom Penh. Trung Quốc và 5 nước nằm dọc theo sông Mê Kông thông báo sẽ tiến hành hơn 100 dự án cải thiện cơ sở hạ tầng khu vực. Những dự án này chủ yếu do Bắc Kinh tài trợ và tập trung nhiều ở Cam Bốt.
Những món quà trị giá hàng tỷ euro sẽ được đổ vào Cam Bốt trong nhiều dự án lớn như đường cao tốc, một sân bay mới hay như một bệnh viện mới cho thủ đô Phnom Penh. Chỉ riêng với dự án đường cao tốc, chi phí ước tính đã lên đến hai tỷ euro, theo như tuyên bố của bộ trưởng Giao Thông Cam Bốt, ông Sun Chantol, trong buổi họp báo ngày 10/01/2018.
AFP nhận định Bắc Kinh đã «quen» hào phóng chi hàng tỷ tiền đầu tư với lãi suất thấp để «mua chuộc» sự hữu hảo của các nước láng giềng, nhất là tại Cam Bốt. Và Bắc Kinh đã khẳng định uy thế của mình trên hồ sơ này thông qua diễn đàn Lan Thương - Mêkông.
Thủ tướng Lý Khắc Cường, trước sự hiện diện của các bên tham gia, đã ca tụng mối hợp tác tốt đẹp giữa các nước ở thượng và hạ nguồn sông Mêkông, và kêu gọi hành động vì lợi ích chung.
Dòng sông Mêkông rộng lớn trải dài hơn 4.800km bắt nguồn từ cao nguyên Tây Tạng, đi qua Miến Điện, Lào, Thái Lan, Cam Bốt và Việt Nam trước khi đổ ra Biển Đông. Nhưng trên thượng nguồn, Bắc Kinh đã có đến 6 đập nước. Và trong số 11 dự án xây đập thủy điện hạ nguồn, có đến hơn phân nửa là do Trung Quốc đầu tư.
Với việc kiểm soát lưu lượng dòng chảy trên thượng nguồn, có thể nói Trung Quốc đang nắm trong tay một vũ khí gây sức ép lợi hại. Mà bằng chứng là nhờ việc Bắc Kinh xả các đập nước mà Việt Nam đã tránh được nạn khô hạn trong năm 2016.
AFP khẳng định Bắc Kinh thông báo đầu tư vào Cam Bốt, nhưng đích ngắm chính là sông Mêkông.
RFI 11-01-2018

--------------------
MH 370: Malaysia đồng ý trả 70 triệu đô la nếu tìm ra phi cơ mất tích

 

Một mảnh vỡ nghi là của chiếc máy bay hãng Malaysia Airlines - chuyến MH370, tìm thấy được nagỳ 29/07/2015 ở đảo La Réunion, Pháp.Reuters

(RFI): Hôm 10/01/2018, Malaysia đã chính thức ký thỏa thuận về thù lao cho công ty tư nhân Mỹ Ocean Infinity trong việc tìm kiếm chiếc máy bay bị mất tích ngày 08/03/2014. Theo thỏa thuận, công ty Mỹ sẽ được trả tới 70 triệu đô la (58 triệu euro) nếu tìm thấy chiếc máy bay nói trên.
Thông tín viên RFI Florence de Changy từ Hồng Kông giải thích:
«Gia đình 239 hành khách trên chiếc Boeing 777 của Malaysia Airlines đã thở phào nhẹ nhõm và hài lòng khi được biết thông tin về thỏa thuận giữa Malaysia và công ty tư nhân Mỹ Ocean Infinity. Công ty này sẽ được trả thù lao tới 58 triệu euro, với điều kiện và chỉ với điều kiện là tìm được chiếc máy bay bị mất tích.
Đại diện gia đình các nạn nhân tuyên bố: Chúng tôi đánh giá cao đề xuất mạnh bạo của Ocean Infinity. Thế nhưng, cả Malaysia cũng như công ty Mỹ đều không tiết lộ nội dung thỏa thuận.
Cô Grace Nathan, luật sư trẻ của gia đình các nạn nhân cho biết: Đương nhiên, chúng tôi đã yêu cầu được thông báo nội dung, nhưng họ nói rằng đó là thỏa thuận riêng và bí mật. Mẹ của nữ luật sư này cũng nằm trong số hành khách của chuyến bay MH370.
Như vậy, người ta không biết rõ là để được trả tiền thù lao, thì công ty Mỹ phải tìm thấy xác máy bay hay chỉ là những mảnh vụn của chiếc máy bay.
Ocean Infinity có ba tháng để làm việc này. Chiếc tàu được huy động vào việc tìm kiếm được lắp đặt những thiết bị tối tân, để rà soát một khu vực mới rộng 25 ngàn km vuông, được đánh giá là có rất nhiều khả năng máy bay rơi ở đó.
Thế nhưng, việc khoanh vùng mới này vẫn dựa trên những tính toán đã được dùng trước đây để vạch ra một khu vực rộng tới 120 ngàn km vuông và việc tìm kiếm ở đó không mang lại kết quả gì».
RFI 11-01-2018

--------------------
Macron tại Trung Quốc: "Bước đầu nhiều hứa hẹn"

 

Tổng thống Pháp Macron giới thiệu phái đoàn với chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ảnh ngày 09/01/2018.Reuters

(RFI): Pháp chuẩn bị dư luận về một dự luật đón nhận người nhập cư khắt khe hơn là chủ đề chính trên nhiều tờ báo Paris trong ngày. Bên cạnh đó là dư âm chuyến công du Trung Quốc đầu tiên của tổng thống Macron kết thúc ngày 10/01/2018.
Các tờ báo Paris đánh giá tốt chuyến công du Trung Quốc đầu tiên của tổng thống Pháp Emmanuel Macron. La Croix trích lời giám đốc Viện Quan Hệ Chiến Lược Pháp IRIS, Barthélémy Courmont: ông Macron đã "chinh phục được Bắc Kinh, đưa ra hình ảnh của một nhà lãnh đạo châu Âu trẻ tuổi, năng động". Với Macron, Pháp trở thành một đối tác "vững chắc để Trung Quốc củng cố vị thế tại Châu Âu".
Trả lời báo Le Figaro nhà nghiên cứu Pháp về Trung Quốc, Alice Ekman, cũng đánh giá một cách tích cực không kém về phong cách ngoại giao của chủ nhân điện Elysée. Theo bà Ekman, tổng thống Macron vừa có những lời lẽ khiến nước chủ nhà hài lòng, vừa tỏ thái độ cứng rắn khi đưa ra những đòi hỏi "rõ ràng, cụ thể và thực tế" chẳng hạn như việc đòi Bắc Kinh tạo điều kiện để các doanh nhân Pháp và châu Âu dễ vào Trung Quốc làm ăn hơn.
Libération không khoan nhượng với ông Macron bằng Le Figaro: tổng thống Pháp nói tới thời điểm để hai nước "cùng hướng về một tương lai chung" mà quên mất rằng, trên thực tế, làm ăn tại Trung Quốc vô cùng vất vả. Nhất là trong bối cảnh từ khi lên cầm quyền cuối 2012 ông Tập đã thâu tóm luôn cả chính sách kinh tế vào tay.
Les Echos chú ý đến một khía cạnh khác: "Macron khai thác lá bài châu Âu để mặc cả với Bắc Kinh" đồng thời kêu gọi các đối tác tại Lục Địa Già cùng có chung một lập trường khi đối thoại với ông khổng lồ Trung Quốc, ít ra là trên hai hồ sơ lớn.
Một là bảo vệ những lĩnh vực kinh tế được coi là chiến lược của châu Âu trước các dự án đầu tư của nước ngoài, và hai là Bruxelles nên có cùng một chiến lược trước dự án Con Đường Tơ Lụa thế kỷ 21 đang được Bắc Kinh thúc đẩy.
Có điều, như ghi nhận của thông tín viên báo Les Echos tại Bắc Kinh, Paris khó thuyết phục được các đối tác châu Âu trong lúc mà Trung Quốc đem những dự án đầu tư hàng tỷ euro ra để chiêu dụ các nước Đông và Trung Âu hòng mở rộng ảnh hưởng của siêu cường kinh tế thứ nhì trên thế giới.

Với Trung Quốc, Macron và châu Âu còn phải "học hỏi nhiều"

Le Monde trong bài xã luận phân tích: Đối thoại với Tập Cận Bình, Emmanuel Macron tự đặt ông vào vai trò của một đại diện cho toàn khu vực Liên Hiệp Châu Âu. Đấy không hẳn là việc làm vô ích, bởi Trung Quốc luôn khai thác những chia rẽ trong nội bộ của Liên Âu để trục lợi.
Trước khi Emmanuel Macron lên đường sang Bắc Kinh, điện Elysée đã nhấn mạnh đến mục tiêu đạt đến một mối quan hệ "có lợi cho cả đôi bên", đòi Trung Quốc mở cửa thị trường cho các doanh nghiệp Pháp, "cân bằng lại cán cân thương mại" vốn bất lợi cho Pháp. Đích thân lãnh đạo Pháp từng tâm sự với báo chí rằng, với Trung Quốc cũng như với tất cả mọi người, ông luôn "nói thẳng, nói thật" và bảo vệ quyền lợi của Pháp và Liên Hiệp Châu Âu.
Trên thực tế, Le Monde nhận định: nhiệm vụ "nói thẳng, nói thật" với Trung Quốc lần này được tổng thống Pháp nhường lại cho bộ trưởng Kinh Tế Bruno Le Maire khi ông này tuyên bố rằng Pháp nói riêng, Liên Hiệp Châu Âu nói chung sẽ không chấp nhận các dự án đầu tư theo kiểu để bị "rút ruột".
Về câu hỏi liệu rằng chủ trương "có qua có lại" và đòi hỏi "trao đổi hai chiều" mà tổng thống Pháp đề xuất được Trung Quốc tiếp thu tới mực độ nào, tác giả bài viết cho rằng, đằng sau nụ cười khi tiếp Emmanuel Macron, ông Tập Cận Bình không đưa ra bất kỳ cam kết nào.
Cần có thêm thời gian mới biết được chính sách ngoại giao kiểu của tổng thống Macron có hiệu quả hay không. Tới nay, Trung Quốc hoàn toàn làm chủ được nghệ thuật vừa bảo vệ thị trường nội địa, vừa thâu tóm công nghệ cao qua chính sách đầu tư có chọn lọc. Về điểm này, Liên Hiệp Châu Âu còn phải học hỏi nhiều.
Thanh Hà 11-01-2018



--------------------
Malaysia: Tương lai đối lập trong tay cụ già 92 tuổi

 
(RFI): Vẫn trong khu vực châu Á, Le Monde chú ý đến sự kiện cựu thủ tướng Mahathir Mohamad 92 tuổi, được đối lập Malaysia chỉ định ra tranh cử, đối đầu với chính quyền Kuala Lumpur đương nhiệm của ông Najib Razak đang bị tố cáo tham nhũng. Đến tháng 8/2018 cử tri Malaysia được kêu gọi bầu lại Quốc Hội.
Tờ báo nhắc lại rằng cựu thủ tướng Mahathir từng cai trị đất nước với một bàn tay sắt trong 22 năm liền (1981-2003). Một trong những nạn nhân của chính sách đàn áp đối lập dưới thời ông Mahthir chính là Anwar Ibrahim, người từng được ông ta nâng đỡ một thời.
Nhưng rồi, thời thế đẩy đưa: từ là bạn đến thù, cặp bài trùng Mahathir Mohamad- Anwar Ibrahim lại trở thành những đồng minh bất đắc dĩ. Họ đã bắt tay nhau vào năm 2016 và gần đây ông Mahathir thông báo chọn vợ của ông Anwar Ibrahim là người đứng liên danh ra tranh cử.
Trước mắt, đảng UMNO truyền thống của thủ tướng Najib Razak đang mở cờ trong bụng, và cho rằng liên minh Mahathir Mohamad- Anwar Ibrahim đang dọn sẵn đường cho chính quyền đương nhiệm nắm giữ quyền lực thêm một nhiệm kỳ.
Thanh Hà 11-01-2018